Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-אנגלית - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתשוודית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
טקסט
נשלח על ידי HejpÃ¥digdinkorv
שפת המקור: אלבנית

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
הערות לגבי התרגום
Name abbrev. /pias 090316.

שם
L. is eating
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Macondo
שפת המטרה: אנגלית

L. is eating, I am his cousin
הערות לגבי התרגום
the albanian is written with some mistakes.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 מרץ 2009 16:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 מרץ 2009 23:40

liria
מספר הודעות: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...