Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -انجليزي - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى انجليزيسويدي

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
نص
إقترحت من طرف HejpÃ¥digdinkorv
لغة مصدر: ألبانى

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
ملاحظات حول الترجمة
Name abbrev. /pias 090316.

عنوان
L. is eating
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Macondo
لغة الهدف: انجليزي

L. is eating, I am his cousin
ملاحظات حول الترجمة
the albanian is written with some mistakes.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 أذار 2009 16:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 أذار 2009 23:40

liria
عدد الرسائل: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...