Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Албански-Английски - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Дума
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Текст
Предоставено от
Hejpådigdinkorv
Език, от който се превежда: Албански
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Забележки за превода
Name abbrev. /pias 090316.
Заглавие
L. is eating
Превод
Английски
Преведено от
Macondo
Желан език: Английски
L. is eating, I am his cousin
Забележки за превода
the albanian is written with some mistakes.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 25 Март 2009 16:05
Последно мнение
Автор
Мнение
22 Март 2009 23:40
liria
Общо мнения: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...