Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Engleski - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiEngleskiŠvedski

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Tekst
Poslao Hejpådigdinkorv
Izvorni jezik: Albanski

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Primjedbe o prijevodu
Name abbrev. /pias 090316.

Naslov
L. is eating
Prevođenje
Engleski

Preveo Macondo
Ciljni jezik: Engleski

L. is eating, I am his cousin
Primjedbe o prijevodu
the albanian is written with some mistakes.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 ožujak 2009 16:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 ožujak 2009 23:40

liria
Broj poruka: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...