ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - アルバニア語-英語 - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
単語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
テキスト
Hejpådigdinkorv
様が投稿しました
原稿の言語: アルバニア語
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
翻訳についてのコメント
Name abbrev. /pias 090316.
タイトル
L. is eating
翻訳
英語
Macondo
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
L. is eating, I am his cousin
翻訳についてのコメント
the albanian is written with some mistakes.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2009年 3月 25日 16:05
最新記事
投稿者
投稿1
2009年 3月 22日 23:40
liria
投稿数: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...