Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Albanskt-Enskt - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: AlbansktEnsktSvenskt

Bólkur Orð

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Tekstur
Framborið av HejpÃ¥digdinkorv
Uppruna mál: Albanskt

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Viðmerking um umsetingina
Name abbrev. /pias 090316.

Heiti
L. is eating
Umseting
Enskt

Umsett av Macondo
Ynskt mál: Enskt

L. is eating, I am his cousin
Viðmerking um umsetingina
the albanian is written with some mistakes.
Góðkent av lilian canale - 25 Mars 2009 16:05





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

22 Mars 2009 23:40

liria
Tal av boðum: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...