Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Engleză - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăEnglezăSuedeză

Categorie Cuvânt

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Text
Înscris de HejpÃ¥digdinkorv
Limba sursă: Albaneză

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Observaţii despre traducere
Name abbrev. /pias 090316.

Titlu
L. is eating
Traducerea
Engleză

Tradus de Macondo
Limba ţintă: Engleză

L. is eating, I am his cousin
Observaţii despre traducere
the albanian is written with some mistakes.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Martie 2009 16:05





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Martie 2009 23:40

liria
Numărul mesajelor scrise: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...