Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Албанский-Английский - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийАнглийскийШведский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Tекст
Добавлено HejpÃ¥digdinkorv
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Комментарии для переводчика
Name abbrev. /pias 090316.

Статус
L. is eating
Перевод
Английский

Перевод сделан Macondo
Язык, на который нужно перевести: Английский

L. is eating, I am his cousin
Комментарии для переводчика
the albanian is written with some mistakes.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 25 Март 2009 16:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Март 2009 23:40

liria
Кол-во сообщений: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...