Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلبانیایی-انگلیسی - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیاییانگلیسیسوئدی

طبقه کلمه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
متن
HejpÃ¥digdinkorv پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلبانیایی

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
ملاحظاتی درباره ترجمه
Name abbrev. /pias 090316.

عنوان
L. is eating
ترجمه
انگلیسی

Macondo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

L. is eating, I am his cousin
ملاحظاتی درباره ترجمه
the albanian is written with some mistakes.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 مارس 2009 16:05





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 مارس 2009 23:40

liria
تعداد پیامها: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...