Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - quero...mas como é que nós vamos compartilhar...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
quero...mas como é que nós vamos compartilhar...
Tekst
Prezantuar nga kamleshsrt
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

quero...mas como é que nós vamos compartilhar amizade se agente não sabe o idioma de um e do outro
Vërejtje rreth përkthimit
i got a message from a brazilian friend... can somebody plz translate this to english

Titull
I do,...but how will we share a friendship
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

I do,...but how will we keep a friendship if we don't know each other's language?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Qershor 2009 01:31