Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - quero...mas como é que nós vamos compartilhar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
quero...mas como é que nós vamos compartilhar...
טקסט
נשלח על ידי kamleshsrt
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

quero...mas como é que nós vamos compartilhar amizade se agente não sabe o idioma de um e do outro
הערות לגבי התרגום
i got a message from a brazilian friend... can somebody plz translate this to english

שם
I do,...but how will we share a friendship
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

I do,...but how will we keep a friendship if we don't know each other's language?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 יוני 2009 01:31