Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - quero...mas como é que nós vamos compartilhar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
quero...mas como é que nós vamos compartilhar...
Tekst
Poslao kamleshsrt
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

quero...mas como é que nós vamos compartilhar amizade se agente não sabe o idioma de um e do outro
Primjedbe o prijevodu
i got a message from a brazilian friend... can somebody plz translate this to english

Naslov
I do,...but how will we share a friendship
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

I do,...but how will we keep a friendship if we don't know each other's language?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 lipanj 2009 01:31