Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - quero...mas como é que nós vamos compartilhar...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
quero...mas como é que nós vamos compartilhar...
Tekst
Wprowadzone przez kamleshsrt
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

quero...mas como é que nós vamos compartilhar amizade se agente não sabe o idioma de um e do outro
Uwagi na temat tłumaczenia
i got a message from a brazilian friend... can somebody plz translate this to english

Tytuł
I do,...but how will we share a friendship
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Angielski

I do,...but how will we keep a friendship if we don't know each other's language?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Czerwiec 2009 01:31