Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - quero...mas como é que nós vamos compartilhar...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
quero...mas como é que nós vamos compartilhar...
نص
إقترحت من طرف kamleshsrt
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

quero...mas como é que nós vamos compartilhar amizade se agente não sabe o idioma de um e do outro
ملاحظات حول الترجمة
i got a message from a brazilian friend... can somebody plz translate this to english

عنوان
I do,...but how will we share a friendship
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

I do,...but how will we keep a friendship if we don't know each other's language?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 ايار 2009 01:31