Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Gjuha holandeze - Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Gjuha holandeze

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull	Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...
Tekst Prezantuar nga joyx2408	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Meine groÃŸe Liebe , Ich mÃ¶chte nicht mehr ohne dich leben mÃ¼ssen. Ich habe das gefÃ¼hl, als hÃ¤tte ich schon immer nur auf Dich gewartet! Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Ich freue mich auf unser gemeinsammes Leben. In Liebe
Vërejtje rreth përkthimit	HollÃ¤ndisch

Titull	Mijn grote liefde
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga jollyo	Përkthe në: Gjuha holandeze Mijn grote liefde, Ik wil niet meer zonder jou hoeven leven. Ik heb het gevoel alsof ik altijd al alleen op jou gewacht heb! Ik mis je zo oneidig, ik mis je! Ik verheug me op ons gemeenschappelijk leven. In liefde

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 9 Korrik 2009 13:37

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Korrik 2009 11:07
	Chantal Numri i postimeve: 878	Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Betekent 'fehlst' ook 'missen'?
		9 Korrik 2009 13:13
	jollyo Numri i postimeve: 330	Dat klopt! Er is geen andere vertaling voor in het Nederlands.