Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Голландский - Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Голландский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...
Tекст Добавлено joyx2408	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Meine groÃŸe Liebe , Ich mÃ¶chte nicht mehr ohne dich leben mÃ¼ssen. Ich habe das gefÃ¼hl, als hÃ¤tte ich schon immer nur auf Dich gewartet! Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Ich freue mich auf unser gemeinsammes Leben. In Liebe
Комментарии для переводчика	HollÃ¤ndisch

Статус	Mijn grote liefde
Перевод Голландский Перевод сделан jollyo	Язык, на который нужно перевести: Голландский Mijn grote liefde, Ik wil niet meer zonder jou hoeven leven. Ik heb het gevoel alsof ik altijd al alleen op jou gewacht heb! Ik mis je zo oneidig, ik mis je! Ik verheug me op ons gemeenschappelijk leven. In liefde

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 9 Июль 2009 13:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Июль 2009 11:07
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Betekent 'fehlst' ook 'missen'?
		9 Июль 2009 13:13
	jollyo Кол-во сообщений: 330	Dat klopt! Er is geen andere vertaling voor in het Nederlands.