Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Neerlandés - Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Neerlandés

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título	Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...
Texto Propuesto por joyx2408	Idioma de origen: Alemán Meine groÃŸe Liebe , Ich mÃ¶chte nicht mehr ohne dich leben mÃ¼ssen. Ich habe das gefÃ¼hl, als hÃ¤tte ich schon immer nur auf Dich gewartet! Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Ich freue mich auf unser gemeinsammes Leben. In Liebe
Nota acerca de la traducción	HollÃ¤ndisch

Título	Mijn grote liefde
Traducción Neerlandés Traducido por jollyo	Idioma de destino: Neerlandés Mijn grote liefde, Ik wil niet meer zonder jou hoeven leven. Ik heb het gevoel alsof ik altijd al alleen op jou gewacht heb! Ik mis je zo oneidig, ik mis je! Ik verheug me op ons gemeenschappelijk leven. In liefde

Última validación o corrección por Chantal - 9 Julio 2009 13:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Julio 2009 11:07
	Chantal Cantidad de envíos: 878	Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Betekent 'fehlst' ook 'missen'?
		9 Julio 2009 13:13
	jollyo Cantidad de envíos: 330	Dat klopt! Er is geen andere vertaling voor in het Nederlands.