Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-オランダ語 - Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

オランダ語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...
テキスト joyx2408様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Meine groÃŸe Liebe , Ich mÃ¶chte nicht mehr ohne dich leben mÃ¼ssen. Ich habe das gefÃ¼hl, als hÃ¤tte ich schon immer nur auf Dich gewartet! Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Ich freue mich auf unser gemeinsammes Leben. In Liebe
翻訳についてのコメント	HollÃ¤ndisch

タイトル	Mijn grote liefde
翻訳オランダ語 jollyo様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Mijn grote liefde, Ik wil niet meer zonder jou hoeven leven. Ik heb het gevoel alsof ik altijd al alleen op jou gewacht heb! Ik mis je zo oneidig, ik mis je! Ik verheug me op ons gemeenschappelijk leven. In liefde

最終承認・編集者 Chantal - 2009年 7月 9日 13:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 9日 11:07
	Chantal 投稿数: 878	Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Betekent 'fehlst' ook 'missen'?
		2009年 7月 9日 13:13
	jollyo 投稿数: 330	Dat klopt! Er is geen andere vertaling voor in het Nederlands.