Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Nederlanda - Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Nederlanda

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	Meine groÃŸe Liebe ,Ich mÃ¶chte nicht ...
Teksto Submetigx per joyx2408	Font-lingvo: Germana Meine groÃŸe Liebe , Ich mÃ¶chte nicht mehr ohne dich leben mÃ¼ssen. Ich habe das gefÃ¼hl, als hÃ¤tte ich schon immer nur auf Dich gewartet! Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Ich freue mich auf unser gemeinsammes Leben. In Liebe
Rimarkoj pri la traduko	HollÃ¤ndisch

Titolo	Mijn grote liefde
Traduko Nederlanda Tradukita per jollyo	Cel-lingvo: Nederlanda Mijn grote liefde, Ik wil niet meer zonder jou hoeven leven. Ik heb het gevoel alsof ik altijd al alleen op jou gewacht heb! Ik mis je zo oneidig, ik mis je! Ik verheug me op ons gemeenschappelijk leven. In liefde

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 9 Julio 2009 13:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Julio 2009 11:07
	Chantal Nombro da afiŝoj: 878	Du fehlst mir so unendlich ich vermisse dich! Betekent 'fehlst' ook 'missen'?
		9 Julio 2009 13:13
	jollyo Nombro da afiŝoj: 330	Dat klopt! Er is geen andere vertaling voor in het Nederlands.