Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Anglisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Tekst Prezantuar nga missolga	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Vërejtje rreth përkthimit	det er til en person jeg har altid elsket

Titull	Why do I keep thinking about you?I ...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Anglisht Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 12 Gusht 2009 12:01

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Gusht 2009 21:19
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 Gusht 2009 22:53
	gamine Numri i postimeve: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 Gusht 2009 09:16
	pias Numri i postimeve: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 Gusht 2009 12:01
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.