쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 덴마크어-영어 - hvorfor bliver jeg ved med at tænke pÃ¥ dig? jeg...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
표현 - 사랑 / 우정
제목
hvorfor bliver jeg ved med at tænke på dig? jeg...
본문
missolga
에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어
hvorfor bliver jeg ved med at tænke på dig?
jeg spørger mig selv det samme spørgsmål hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
이 번역물에 관한 주의사항
det er til en person jeg har altid elsket
제목
Why do I keep thinking about you?I ...
번역
영어
pias
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어
Why do I keep thinking about you?
I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.
lilian canale
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 12일 12:01
마지막 글
글쓴이
올리기
2009년 8월 11일 21:19
Bamsa
게시물 갯수: 1524
hvorfor bliver jeg ved med at tænke på dig? --> why do I keep on thinking about you?
2009년 8월 11일 22:53
gamine
게시물 갯수: 4611
First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
2009년 8월 12일 09:16
pias
게시물 갯수: 8113
Thanks Ernst, Lene!
May I edit, Lilian?
2009년 8월 12일 12:01
lilian canale
게시물 갯수: 14972
I'll do that and accept it
Thanks, guys.