Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Английский - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Английский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Tекст Добавлено missolga	Язык, с которого нужно перевести: Датский hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Комментарии для переводчика	det er til en person jeg har altid elsket

Статус	Why do I keep thinking about you?I ...
Перевод Английский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Английский Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 12 Август 2009 12:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Август 2009 21:19
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 Август 2009 22:53
	gamine Кол-во сообщений: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 Август 2009 09:16
	pias Кол-во сообщений: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 Август 2009 12:01
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.