Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Anglais - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Anglais

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Texte Proposé par missolga	Langue de départ: Danois hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Commentaires pour la traduction	det er til en person jeg har altid elsket

Titre	Why do I keep thinking about you?I ...
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Août 2009 12:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Août 2009 21:19
	Bamsa Nombre de messages: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 Août 2009 22:53
	gamine Nombre de messages: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 Août 2009 09:16
	pias Nombre de messages: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 Août 2009 12:01
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.