Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-英語 - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
テキスト missolga様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
翻訳についてのコメント	det er til en person jeg har altid elsket

タイトル	Why do I keep thinking about you?I ...
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 8月 12日 12:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 11日 21:19
	Bamsa 投稿数: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		2009年 8月 11日 22:53
	gamine 投稿数: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		2009年 8月 12日 09:16
	pias 投稿数: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		2009年 8月 12日 12:01
	lilian canale 投稿数: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.