Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Текст Публікацію зроблено missolga	Мова оригіналу: Данська hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Пояснення стосовно перекладу	det er til en person jeg har altid elsket

Заголовок	Why do I keep thinking about you?I ...
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Затверджено lilian canale

- 12 Серпня 2009 12:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Серпня 2009 21:19
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 Серпня 2009 22:53
	gamine Кількість повідомлень: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 Серпня 2009 09:16
	pias Кількість повідомлень: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 Серпня 2009 12:01
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.