Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Δανέζικα

Αγγλικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Κείμενο Υποβλήθηκε από missolga	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	det er til en person jeg har altid elsket

τίτλος	Why do I keep thinking about you?I ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από pias	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 12 Αύγουστος 2009 12:01

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Αύγουστος 2009 21:19
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 Αύγουστος 2009 22:53
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 Αύγουστος 2009 09:16
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 Αύγουστος 2009 12:01
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.