Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Inglés - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Inglés

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Título	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Texto Propuesto por missolga	Idioma de origen: Danés hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Nota acerca de la traducción	det er til en person jeg har altid elsket

Título	Why do I keep thinking about you?I ...
Traducción Inglés Traducido por pias	Idioma de destino: Inglés Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Última validación o corrección por lilian canale

- 12 Agosto 2009 12:01

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Agosto 2009 21:19
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 Agosto 2009 22:53
	gamine Cantidad de envíos: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 Agosto 2009 09:16
	pias Cantidad de envíos: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 Agosto 2009 12:01
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.