Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Tekstas Pateikta missolga	Originalo kalba: Danų hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Pastabos apie vertimą	det er til en person jeg har altid elsket

Pavadinimas	Why do I keep thinking about you?I ...
Vertimas Anglų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Validated by lilian canale

- 12 rugpjūtis 2009 12:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 rugpjūtis 2009 21:19
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 rugpjūtis 2009 22:53
	gamine Žinučių kiekis: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 rugpjūtis 2009 09:16
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 rugpjūtis 2009 12:01
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.