Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - دانمركي -انجليزي - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

دانمركي

انجليزي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
نص إقترحت من طرف missolga	لغة مصدر: دانمركي hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
ملاحظات حول الترجمة	det er til en person jeg har altid elsket

عنوان	Why do I keep thinking about you?I ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف pias	لغة الهدف: انجليزي Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 12 آب 2009 12:01

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 آب 2009 21:19
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 آب 2009 22:53
	gamine عدد الرسائل: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 آب 2009 09:16
	pias عدد الرسائل: 8114	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 آب 2009 12:01
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.