Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Английски - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Английски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Текст Предоставено от missolga	Език, от който се превежда: Датски hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Забележки за превода	det er til en person jeg har altid elsket

Заглавие	Why do I keep thinking about you?I ...
Превод Английски Преведено от pias	Желан език: Английски Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

За последен път се одобри от lilian canale

- 12 Август 2009 12:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Август 2009 21:19
	Bamsa Общо мнения: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 Август 2009 22:53
	gamine Общо мнения: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 Август 2009 09:16
	pias Общо мнения: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 Август 2009 12:01
	lilian canale Общо мнения: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.