Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Engels - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Tekst Opgestuurd door missolga	Uitgangs-taal: Deens hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Details voor de vertaling	det er til en person jeg har altid elsket

Titel	Why do I keep thinking about you?I ...
Vertaling Engels Vertaald door pias	Doel-taal: Engels Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 12 augustus 2009 12:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 augustus 2009 21:19
	Bamsa Aantal berichten: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 augustus 2009 22:53
	gamine Aantal berichten: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 augustus 2009 09:16
	pias Aantal berichten: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 augustus 2009 12:01
	lilian canale Aantal berichten: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.