Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Englanti - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Englanti

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Teksti Lähettäjä missolga	Alkuperäinen kieli: Tanska hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Huomioita käännöksestä	det er til en person jeg har altid elsket

Otsikko	Why do I keep thinking about you?I ...
Käännös Englanti Kääntäjä pias	Kohdekieli: Englanti Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 12 Elokuu 2009 12:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Elokuu 2009 21:19
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 Elokuu 2009 22:53
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 Elokuu 2009 09:16
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 Elokuu 2009 12:01
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.