Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Gjuha Latine - Syster är ett annat ord för bästa vän

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtGjuha LatineMongolisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Syster är ett annat ord för bästa vän
Tekst
Prezantuar nga sofie89a
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Syster är ett annat ord för bästa vän

Titull
Soror nomen alterum pro amica est
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Soror nomen alterum pro amica est
Vërejtje rreth përkthimit
Brige from Pia (and gamine):
"Sister is another word for best friend"

Thank you, my CucuSisters!!! ;-)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 1 Tetor 2009 10:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Shtator 2009 10:50

Efylove
Numri i postimeve: 1015
Isn't better to pur directly "pro amica"?
You use "soror" for a woman, after all...

30 Shtator 2009 15:25

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Yes, you're right.