Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Латинский язык - Syster är ett annat ord för bästa vän

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийЛатинский языкМонгольский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Syster är ett annat ord för bästa vän
Tекст
Добавлено sofie89a
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Syster är ett annat ord för bästa vän

Статус
Soror nomen alterum pro amica est
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Soror nomen alterum pro amica est
Комментарии для переводчика
Brige from Pia (and gamine):
"Sister is another word for best friend"

Thank you, my CucuSisters!!! ;-)
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 1 Октябрь 2009 10:02





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Сентябрь 2009 10:50

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Isn't better to pur directly "pro amica"?
You use "soror" for a woman, after all...

30 Сентябрь 2009 15:25

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Yes, you're right.