Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - Syster är ett annat ord för bästa vän

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiŁacinaMongolski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Syster är ett annat ord för bästa vän
Tekst
Wprowadzone przez sofie89a
Język źródłowy: Szwedzki

Syster är ett annat ord för bästa vän

Tytuł
Soror nomen alterum pro amica est
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Soror nomen alterum pro amica est
Uwagi na temat tłumaczenia
Brige from Pia (and gamine):
"Sister is another word for best friend"

Thank you, my CucuSisters!!! ;-)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 1 Październik 2009 10:02





Ostatni Post

Autor
Post

30 Wrzesień 2009 10:50

Efylove
Liczba postów: 1015
Isn't better to pur directly "pro amica"?
You use "soror" for a woman, after all...

30 Wrzesień 2009 15:25

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Yes, you're right.