Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Turqisht - Me gustas mucho, ¿lo sabías?Pero ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtTurqisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
Me gustas mucho, ¿lo sabías?Pero ...
Tekst
Prezantuar nga gordis
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Me gustas mucho, ¿lo sabías?
Pero aún no sé bien qué pasa por tu cabeza,
aún no eres lo bastante claro para poder dar algún paso y ver que sucede con todo esto. Ojalá fueses un poco más directo con tus actos o dichos.
Vërejtje rreth përkthimit
diacritics edited <Lilian>

Titull
Senden çok hoşlanıyorum.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Senden çok hoşlanıyorum. Bunu biliyor musun?
Ancak hala aklından tam olarak neler geçiyor bilemiyorum, halen herhangi bir adım atmam için yeteri kadar net değilsin ve bunun bizi nereye götüreceğini görmüyorsun.
Davranışlarında ve sözlerinde daha açık olmanı diliyorum.
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 7 Janar 2010 16:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Janar 2010 16:18

handyy
Numri i postimeve: 2118
halen bana bir adım atmak için net değilsin ve bunun bizi nerede yakalayacağını görmüyorsun. --> halen herhangi bir adım atmam için yeteri kadar net değilsin ve bunun bizi nereye götüreceğini görmüyorsun.