Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-ترکی - Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

انگلیسی

ترکی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...
متن gordis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas? Pero aÃºn no sÃ© bien quÃ© pasa por tu cabeza, aÃºn no eres lo bastante claro para poder dar algÃºn paso y ver que sucede con todo esto. OjalÃ¡ fueses un poco mÃ¡s directo con tus actos o dichos.
ملاحظاتی درباره ترجمه	diacritics edited <Lilian>

عنوان	Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum.
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Bunu biliyor musun? Ancak hala aklÄ±ndan tam olarak neler geÃ§iyor bilemiyorum, halen herhangi bir adÄ±m atmam iÃ§in yeteri kadar net deÄŸilsin ve bunun bizi nereye gÃ¶tÃ¼receÄŸini gÃ¶rmÃ¼yorsun. DavranÄ±ÅŸlarÄ±nda ve sÃ¶zlerinde daha aÃ§Ä±k olmanÄ± diliyorum.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 7 ژانویه 2010 16:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 ژانویه 2010 16:18
	handyy تعداد پیامها: 2118	halen bana bir adÄ±m atmak iÃ§in net deÄŸilsin ve bunun bizi nerede yakalayacaÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rmÃ¼yorsun. --> halen herhangi bir adÄ±m atmam iÃ§in yeteri kadar net deÄŸilsin ve bunun bizi nereye gÃ¶tÃ¼receÄŸini gÃ¶rmÃ¼yorsun.