Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Turco - Me gustas mucho, ¿lo sabías?Pero ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloIngleseTurco

Categoria Lettera / Email

Titolo
Me gustas mucho, ¿lo sabías?Pero ...
Testo
Aggiunto da gordis
Lingua originale: Spagnolo

Me gustas mucho, ¿lo sabías?
Pero aún no sé bien qué pasa por tu cabeza,
aún no eres lo bastante claro para poder dar algún paso y ver que sucede con todo esto. Ojalá fueses un poco más directo con tus actos o dichos.
Note sulla traduzione
diacritics edited <Lilian>

Titolo
Senden çok hoşlanıyorum.
Traduzione
Turco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Turco

Senden çok hoşlanıyorum. Bunu biliyor musun?
Ancak hala aklından tam olarak neler geçiyor bilemiyorum, halen herhangi bir adım atmam için yeteri kadar net değilsin ve bunun bizi nereye götüreceğini görmüyorsun.
Davranışlarında ve sözlerinde daha açık olmanı diliyorum.
Ultima convalida o modifica di handyy - 7 Gennaio 2010 16:20





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Gennaio 2010 16:18

handyy
Numero di messaggi: 2118
halen bana bir adım atmak için net değilsin ve bunun bizi nerede yakalayacağını görmüyorsun. --> halen herhangi bir adım atmam için yeteri kadar net değilsin ve bunun bizi nereye götüreceğini görmüyorsun.