Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - Every day with you is like a day in Paris.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjisht

Kategori Shprehje

Titull
Every day with you is like a day in Paris.
Tekst
Prezantuar nga rfann
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Every day with you is like a day in Paris.
Vërejtje rreth përkthimit
French from France

Titull
Chaque jour passé en ta présence.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Evangelistaforchrist
Përkthe në: Frengjisht

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Vërejtje rreth përkthimit
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 14 Shkurt 2010 11:49