Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Prancūzų - Every day with you is like a day in Paris.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Every day with you is like a day in Paris.
Tekstas
Pateikta rfann
Originalo kalba: Anglų

Every day with you is like a day in Paris.
Pastabos apie vertimą
French from France

Pavadinimas
Chaque jour passé en ta présence.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Evangelistaforchrist
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Pastabos apie vertimą
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
Validated by Francky5591 - 14 vasaris 2010 11:49