Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - Every day with you is like a day in Paris.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFranceză

Categorie Expresie

Titlu
Every day with you is like a day in Paris.
Text
Înscris de rfann
Limba sursă: Engleză

Every day with you is like a day in Paris.
Observaţii despre traducere
French from France

Titlu
Chaque jour passé en ta présence.
Traducerea
Franceză

Tradus de Evangelistaforchrist
Limba ţintă: Franceză

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Observaţii despre traducere
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 14 Februarie 2010 11:49