Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -フランス語 - Every day with you is like a day in Paris.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語

カテゴリ 表現

タイトル
Every day with you is like a day in Paris.
テキスト
rfann様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Every day with you is like a day in Paris.
翻訳についてのコメント
French from France

タイトル
Chaque jour passé en ta présence.
翻訳
フランス語

Evangelistaforchrist様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
翻訳についてのコメント
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 2月 14日 11:49