Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Every day with you is like a day in Paris.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Every day with you is like a day in Paris.
Tekst
Wprowadzone przez rfann
Język źródłowy: Angielski

Every day with you is like a day in Paris.
Uwagi na temat tłumaczenia
French from France

Tytuł
Chaque jour passé en ta présence.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Evangelistaforchrist
Język docelowy: Francuski

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Uwagi na temat tłumaczenia
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 14 Luty 2010 11:49