Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Französisch - Every day with you is like a day in Paris.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösisch

Kategorie Ausdruck

Titel
Every day with you is like a day in Paris.
Text
Übermittelt von rfann
Herkunftssprache: Englisch

Every day with you is like a day in Paris.
Bemerkungen zur Übersetzung
French from France

Titel
Chaque jour passé en ta présence.
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Evangelistaforchrist
Zielsprache: Französisch

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Bemerkungen zur Übersetzung
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 14 Februar 2010 11:49