Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Френски - Every day with you is like a day in Paris.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренски

Категория Израз

Заглавие
Every day with you is like a day in Paris.
Текст
Предоставено от rfann
Език, от който се превежда: Английски

Every day with you is like a day in Paris.
Забележки за превода
French from France

Заглавие
Chaque jour passé en ta présence.
Превод
Френски

Преведено от Evangelistaforchrist
Желан език: Френски

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Забележки за превода
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
За последен път се одобри от Francky5591 - 14 Февруари 2010 11:49