Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - Every day with you is like a day in Paris.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuski

Kategorija Izraz

Naslov
Every day with you is like a day in Paris.
Tekst
Poslao rfann
Izvorni jezik: Engleski

Every day with you is like a day in Paris.
Primjedbe o prijevodu
French from France

Naslov
Chaque jour passé en ta présence.
Prevođenje
Francuski

Preveo Evangelistaforchrist
Ciljni jezik: Francuski

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Primjedbe o prijevodu
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 14 veljača 2010 11:49