Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hungarisht-Suedisht - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HungarishtSuedishtGjuha polake

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Tekst
Prezantuar nga Justyna1234
gjuha e tekstit origjinal: Hungarisht

Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!

Titull
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga boroka
Përkthe në: Suedisht

Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag också! Oj, vad du var uppe tidigt idag!
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 2 Tetor 2010 16:56





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Shtator 2010 14:18

pias
Numri i postimeve: 8113
Hello

May I've a bridge, please?

CC: Cisa

30 Shtator 2010 20:29

pias
Numri i postimeve: 8113
Hello Hungi

Can you please help me with a bridge?

CC: hungi_moncsi

2 Tetor 2010 13:08

hungi_moncsi
Numri i postimeve: 33
"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"

2 Tetor 2010 16:19

pias
Numri i postimeve: 8113
Thanks a lot Hungi

Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?

2 Tetor 2010 16:44

hungi_moncsi
Numri i postimeve: 33
yes..

2 Tetor 2010 16:55

pias
Numri i postimeve: 8113
Thanks a lot, again.