Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hongarès-Suec - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HongarèsSuecPolonès

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Text
Enviat per Justyna1234
Idioma orígen: Hongarès

Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!

Títol
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Traducció
Suec

Traduït per boroka
Idioma destí: Suec

Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag också! Oj, vad du var uppe tidigt idag!
Darrera validació o edició per pias - 2 Octubre 2010 16:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Setembre 2010 14:18

pias
Nombre de missatges: 8113
Hello

May I've a bridge, please?

CC: Cisa

30 Setembre 2010 20:29

pias
Nombre de missatges: 8113
Hello Hungi

Can you please help me with a bridge?

CC: hungi_moncsi

2 Octubre 2010 13:08

hungi_moncsi
Nombre de missatges: 33
"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"

2 Octubre 2010 16:19

pias
Nombre de missatges: 8113
Thanks a lot Hungi

Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?

2 Octubre 2010 16:44

hungi_moncsi
Nombre de missatges: 33
yes..

2 Octubre 2010 16:55

pias
Nombre de missatges: 8113
Thanks a lot, again.