Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Венгерский-Шведский - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Повседневность
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Tекст
Добавлено
Justyna1234
Язык, с которого нужно перевести: Венгерский
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
Статус
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Перевод
Шведский
Перевод сделан
boroka
Язык, на который нужно перевести: Шведский
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag också! Oj, vad du var uppe tidigt idag!
Последнее изменение было внесено пользователем
pias
- 2 Октябрь 2010 16:56
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
23 Сентябрь 2010 14:18
pias
Кол-во сообщений: 8114
Hello
May I've a bridge, please?
CC:
Cisa
30 Сентябрь 2010 20:29
pias
Кол-во сообщений: 8114
Hello Hungi
Can you please help me with a bridge?
CC:
hungi_moncsi
2 Октябрь 2010 13:08
hungi_moncsi
Кол-во сообщений: 33
"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
2 Октябрь 2010 16:19
pias
Кол-во сообщений: 8114
Thanks a lot Hungi
Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
2 Октябрь 2010 16:44
hungi_moncsi
Кол-во сообщений: 33
yes..
2 Октябрь 2010 16:55
pias
Кол-во сообщений: 8114
Thanks a lot, again.