Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Ungarsk-Svensk - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Tekst
Tilmeldt af
Justyna1234
Sprog, der skal oversættes fra: Ungarsk
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
Titel
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Oversættelse
Svensk
Oversat af
boroka
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag också! Oj, vad du var uppe tidigt idag!
Senest valideret eller redigeret af
pias
- 2 Oktober 2010 16:56
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
23 September 2010 14:18
pias
Antal indlæg: 8114
Hello
May I've a bridge, please?
CC:
Cisa
30 September 2010 20:29
pias
Antal indlæg: 8114
Hello Hungi
Can you please help me with a bridge?
CC:
hungi_moncsi
2 Oktober 2010 13:08
hungi_moncsi
Antal indlæg: 33
"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
2 Oktober 2010 16:19
pias
Antal indlæg: 8114
Thanks a lot Hungi
Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
2 Oktober 2010 16:44
hungi_moncsi
Antal indlæg: 33
yes..
2 Oktober 2010 16:55
pias
Antal indlæg: 8114
Thanks a lot, again.